نشست ۲۱۳: جاذبه رنسانس، از دانته تا فروغ

مهدی استعدادی شاد، در کتابی با نام “جاذبه نوزایش یا افسون آرمان (ازدانته آلیگری تا فروغ فرخزاد)” که به تازگی در آلمان انتشار یافته است به بررسی سروده ها و افکار پیشتاز فروغ و مقایسه ی متن های او با دانته در رابطه با رنسانس پرداخته است. وی اعتقاد دارد که رنسانس از منظر گذار فرهنگی در جوامعی مثل ایران امروزی مهم است چون پیش از افشاگری و روشنگری در مورد مکانیسم های تحمیق و گسترش خرافه، ما نیاز به انسانی که درک درستی از توانایی شناخت خود داشته باشد داریم که امر روشن نگری را درونی کرده باشد.

مهدی استعدادی شاد، متولد تهران به سال 1958 (1337هجری) است. پس از کسب دیپلم در رشتۀ ماشین افزار در ایران و مدرک مهندسی ماشین سازی از آلمان در دانشگاه آزاد برلن و در دانشگاه گوته فرانکفورت به تحصیل در رشته­ های مورد علاقه­ اش فلسفه و ادبیات پرداخته است. در رابطه با زبانهای آلمانی و فارسی دارای مدرک رسمی ترجمه از استان زارلند آلمان است. چند شعر و رساله­ را به زبانهای یادشده برگردانده و در مطبوعات منتشر ساخته است. در کنار درس، آموزش و کار، با مطالعه و نوشتن زندگی کرده و در این راستا اثرهای چندی در زمینۀ ادبیات و نقد ادبی منتشر کرده است.

تالیفات نویسنده:
رُمان:
بدون شرح- شرح حال نسل خاکستری، نشر البرز، آلمان، 2001
هتل تهران، نشر البرز، آلمان،2002
برگه­هایی از مردمنامه (بخشهایی) در نشریه زمانه، نروژ،

یادنگاره:
ایران، ای بی وفا در فکرتم اینجا، 2014، اچ اند اس مدیا لندن

پژوهش:
درستایش تبعید، نشر باران، سوئد، 2005
عشق در فلسفه، عرفان و ادبیات، نشر البرز، آلمان، 2013
نگاهی به میراث روح الله خمینی، نشر البرز، آلمان ،2012

مجموعه جُستار:
ماجرای فروشد جهان، انتشارات نوید ،زاربروکن آلمان 1368
نامه­هایی به دوست، نشر آرش، سوئد،2007
قدرت و روشنفکران، نشر باران، سوئد، 2002
شاعران و پاسخ زمانه، نشر باران، سوئد، 2001
ما و قهقرا، نشرباران، سوئد، 1994
ایران،سرزمینی دلربا و فریبا،2014،اچ اند اس مدیا لندن
ایران، دیار شگفتی­ها، 2015، اچ اند اس مدیا، لندن
جاذبه نوزایش، از دانته تا فروغ، آلمان 2016
ترجمه:
هانا آرنت، فلسفه اگزیستانس چیست؟، اینترنت
شعر و فلسفه هولدرلین، نشر باران، سوئد
مردان وحشت، هانس ماگنوس انسنزبرگز، اینترنت،

Café du Pont Neuf
14, Quai du Louvre
75001, Paris
France
Share This