بامشاد پوروالی دکترای سینما، مورخ، محقق، و منتقد سینما، مدیرو گرداننده سایت اینترنتیwww.irancinepanorama.fr میباشد. زکریا هاشمی نویسنده، کارگردان، بازیگر و فیلمبردار ایرانی. وی بازیگر نقش اول فیلم خشت وآینه میباشد. خشت و آینه فیلمی است ایرانی ساخته ابراهیم گلستان که...

نگاهی به موضوع تغییر جنسیت در ایران پخش فیلم مستند رهايی از پيله با حضور کارگردان فیلم: محمد رضا قربانزاده   در این نشست فیلم مستند رهايی از پيله اثر محمد رضا قربانزاده پخش خواهد شد، این مستند نگاهی به موضوع تغییر جنسیت در ایران می باشد. سپس با حضور کارگردان به بررسی...

پریرخ شاه‌یلانی مشهور به پری زنگنه، متولد ۱۳۱۸، خواننده ایرانی در سبک اپرا است. از جمله فعالیت‌های او، می‌توان به کار بر روی موسیقی محلی و فولکوریک ایران اشاره کرد. وی در سال ۱۳۵۰ در یک حادثهٔ ساده رانندگی و پرتاب خرده شیشه‌های اتومبیل پیکان، بینایی خود را از دست داد....

چه قدر موسیقی مراسم آیینی ترکمن ها برای ما آشناست؟ چند بار به شروه خوانی های جنوب ایران گوش دادیم واز خود پرسیدیم نوازندگان و خوانندگان آنها از چه جایگاه اجتماعی برخوردارند؟ اصلا شناختن پیچیدگی و تنوع موسیقی مقامی خراسان به چه کار می آید؟ و همه اینها چه قدر به مراسم...

"کتاب تاریخ مصور تئاتر در سال 1992 در پاریس منتشر شد و اکنون یکی از کتابهای مرجع در حوزه ی تاریخ تئاتر اروپایی است. ابتدا در مورد آشنایی ام با آندره دوگن نویسنده ی کتاب صحبت میکنم و سپس اشاره ای به چاپ و پخش اولین نسخه های این کتاب در پاریس خواهم داشت. کتابی در حدود...

«كتاب نسخه كار متن نمايشنامه شهر قصه نوشته بيژن مفيد را سال گذشته ويراستارى كرده ام . اين كتاب يك سند تاريخى محسوب ميشود چون حاوى ياد داشتهاى نويسنده بر متن است . عكسهاى صحنه هاى نمايش از اجراى اصلى و اسناد ديگر مثل پوسترنمايش و بروشور هاى اولين اجراها درين كتاب جمع...

  این هفته آذرخش فراهانی مهمان کافه لیت خواهد بود. برنامه شامل بخشهای گوناگون از جمله اجرای سولوی ترانه های کوچ نشینی، نمایش تعدادی از تصویر سازی های او و همچنین گذری بر سفر ۸ ماهه اش همراه با عکس. ______ آذرخش موزیسین مقیم تهران، لیسانس نقاشی دارد و کاریکاتور هم...

گلستان سعدی و ادبیات فرانسه و بررسی قابلیت های نمایشی گلستان مهمان این هفته داریوش مؤدبیان ، پژوهشگر، بازیگر و کارگردان تئاتر ، مدیر گروه تئاتر مردم از ایران می باشند. ابشان در تاریخ ۳ جون ۲۰۱۶ هم مهمان کافه لیت بودند و درباره فرانسه مابی در نمایش ایرانی و در تئاتر...

محسن نامجو، خواننده، موسیقی‌دان و ترانه‌سرای مشهور ایرانی که به تازگی چهل ساله شده، کتابی به نگارش درآورده برگرفته از یادداشتهای بیست سالگی اش (۱۳۷۴). خود وی میگوید: «در واقع، بر گرفته است از سال‌های بعد از تثبیت تغییرات حاصل از دوران حساس نوجوانی، تا به بار نشستن...

کتاب دو جلدی "تئاتر و سینمای آربی اُوانسیان" حاصل سالها پژوهش مجید لشکری پیرامون بخشی گمشده از تاریخ هنر و فرهنگ ایران است. پژوهشی که پس از انتشار، به عنوان تحقیق برتر سال ۱۳۹۴ توسط انجمن نویسندگان و منتقدان خانه تئاتر برگزیده شد. کافه لیت، این هفته میزبان آربی...

این هفته کافه لیت، میزبان بهزاد فراهانی خواهد بود که نمایش نامه آخرش با عنوان ماه بانو را خواهد خواند. بهزاد فراهانی متولد اول بهمن ماه ۱۳۲۳ در فراهان، طفرش است. او فعالیت هنری خود را با بازی در تئاتر آغاز کرد. سپس به سینما روی آورد و با بازی و نگارش فیلمنامه فیلم...

در این جلسه شبنم طلوعی، هنرمند ایرانی مقیم پاریس، پس از مروری بر فعالیتهای خود از آغاز تا به امروز، در مورد اثر اخرش "خاک، شکوفه، آتش" که فیلم مستندی در مورد زندگی طاهره قره العين، يكي از زنان شگفت انگيز دو سده اخير تاريخ ايران می باشد، توضیح خواهد داد. او از انگیزه...

مهمان این نشست کافه لیت، داریوش مودبیان از تهران هستند که پیرامون فرانسه مابی در نمایش ایرانی و در تئاتر ایران گفت وگو خواهند کرد. از روزگارانی که پیوند سیاسی ایران با اروپا گسترش و رسمیت یافت ، ضرورت به کار گیری از یک زبان خارجی والبته اروپایی برای پی افکندن مناسبات...

بیش از هشت سال از شکل گیری گروه کر بهار در پاریس میگذرد. گروهی که هر هفته بطور منظم به گرد هم آماده و برای هدف مشترکی تلاش می کنند. در این برنامه کافه لیت به یکی از سالنهای تمرین این گروه رفته و سرپرست این گروه برای ما از شکل گیری گروه در سال ۲۰۰۷ تا به مقصود رساندن...

اگر در موسیقی فارسی از "شعر" و یا "ترانه" دور شویم به کجا خواهیم رسید؟ کلمات ما چه خواهند بود؟ آیا می توانیم "حرفمان" را بزنیم؟ ماکان اشگواری اجراگر، خواننده و ترانه سرا، متولد 1364 و مقیم تهران است. او علاوه بر بازیگری و کارگردانی تئاتر، در سال های اخیر به برگزاری...

مهمان این هفته کافه لیت، هنرمند پیشکسوت سینمای ایران، محبوبه بیات می باشد. با وجود مهاجرت به فرانسه در سال ۱۳۹۳، هنوز سینمای ایران جزو دغدغه هایش می باشد. در این نشست خانم بیات نگاهی به سینمای دیروز و امروز ایران خواهد داشت، و تا حدی هم سینمای جهان، چرا که از نظر...

مهمان این نشست کافه لیت، دکتر بهمن مقصودلو، منتقد، نویسنده، پژوهشگر سینمائی، تهیه کننده و فیلم سازمی باشد، به معرفی کتاب "علف" و همچنین پخش قسمت کوتاهی از فیلم علف خواهیم پرداخت. برای تماشای فیلم علف از لینک زیر استفاده کنید: https://youtu.be/FdnL0CkRdkk بهمن مقصودلو،...

پای صحبتهاى ملوديك آذرخش فراهانی ، سپس کنسرت سولوی ترانه های کوچنشین توسط گیتار و آواز آذرخش و خودش.. ______ آذرخش موزیسین مقیم تهران، لیسانس نقاشی دارد و کاریکاتور هم کار می‌کند. وی پیشرو گروه موسیقی کوچنشین در تهران می باشد و چند روزی مهمان پاریس است. در این برنامه...

گفتگو با مهران تمدن، تهیه کننده فیلم "ایرانی" مهران تمدن، مستند ساز ايراني مقيم فرانسه است که جديد ترين اثرش، فيلم ايرانی، از سوم دسامبر۲۰۱۴ در سينماهای فرانسه به نمايش درآمده است این فیلم ساختار مستند ساده ای دارد که با بیشتربا نماهای داخلی با دوربین های ثابتی است که...

سپیده فارسی از تجربه یک دهه فیلمسازی مستقل در ایران، در قالب فیلمهای مستند و داستانی، با مجوز یا بدون مجوز... سخن خواهد گفت. سپیده فارسی کارگردان ایرانی مقیم فرانسه به عضویت هیات داوران شصت و دومین دوره جشنوارهٔ لوکارنو, اولین فیلم بلند خود را بانام «خواب خاک» در سال...

برای نخستین بار همراه با نقیب شنبه زاده نقیب شنبه زاده متولد ۱۳۷۲در بوشهر می باشد. اوموسیقی را از همان کودکی در کنار پدرش، سعید شنبه زاده، در بوشهر آغاز نمود و از سن سه سالگی شروع به یادگیری نواختن ساز های کوبه ای سنتی جنوب ایران: دمام، دهل، ... نمود او همچنان به مدت...

هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق..."حافظ" در این جلسه کافه لیت، به یاد استاد محمدرضا لطفی‌ گرد هم می آییم ابتدا متن کوتاهی‌ از سوی هایده سپه پور به یاد ایشان خوانده میشود. سپس محمد مرآتی، موسیقی دان ایرانی‌ مقیم پاریس - عضو مرکز تحقیقات  اتنوموزیکو لوژی پاریس ،...

«کابل دريمز» یا « روياهای کابل » : نخستین گروه راک افغان کابل دریمز یا رویاهای کابل که اولین گروه ایندی راک در افغانستان هستند در اواخر سال ۲۰۰۸ در کابل ساخته شده است، سلیمان قرداش خواننده و گیتاریست گروه، صدیق احمد بیسیست و مجتبا حبیبی درامر گروه. اولین البوم کامل...

سعید شنبه زاده در تاریخ ۲۴ آذر سال ۱۳۴۷ در خانواده‌ای اهل هنر در بوشهر به دنیا آمد. سعید که به گفته خود یادگیری و اجرای موسیقی را از کوچه بازار شهر بوشهر آغاز کرد، کار حرفه‌ای اجرای موسیقی را در سال ۱۹۹۰ با اجرایی در جشنواره فجر آغاز کرد. یک سال بعد و در سال ۱۹۹۱...

این هفته کافه لیت میزبان گروه پالت است که هم اکنون در حال برگزاری تور کنسرتهای اروپایی اش می‌‌باشد. پس از مدت زیادی بالاخره بازار موسقی ایران شاهد تولد پدیده جدیدی است به نام پالت. پدیده‌ای که کنسرت‌هایش سرشار از خلاقیت‌های فردی و گروهی است و همین باعث شد خیلی‌ها...

این هفته کافه لیت، میزبان بهزاد فراهانی خواهد بود. بهزاد فراهانی متولد اول بهمن ماه ۱۳۲۳ در فراهان، طفرش است. او فعالیت هنری خود را با بازی در تئاتر آغاز کرد. سپس به سینما روی آورد و با بازی و نگارش فیلمنامه فیلم «تجاوز» به کارگردانی حمید مصداق، به جمع اهالی هنر هفتم...

این هفته کافه لیت میزبان آقای حمید جاودان بازیگر و کارگردان سینما و تئاتر می‌باشد. در ابتدا، نمايشى كوتاه از كاركرد چند ماسك ( بالى، ژاپن...) و سپس گفتارى چند در باره تاريخچه نقاب، صورتك ...و روشهاى استفاده و نيز نقش و ارزش آنها در كار بازيگر خواهیم داشت. و در پايان ،...

در تاثیر موسیقی بر انسان و دیگر موجودات زنده شکی نیست. از پیدایش موسیقی تا امروز ازاین تاثیر در مراسم گوناگون استفاده شده است. تعبیرات متفاوتی در مورد تاثیر موسیقی بر روان ما و کاربرد آن در درمان پاره ای از بیماری ها بیان شده اند. در اوائل قرن نوزدهم میلادی موسیقی...

Pour moi le soleil ne se couche jamais (en français et en anglais) بحث و گفتگو در ادامه به زبان فارسی خواهد بود Hamid, 56 ans d’origine iranienne, est devenu aveugle à la suite d'une maladie génétique à l’âge de 30 ans alors qu’il était étudiant en architecture. Forcé...

این برنامه تأملی است سمعی و بصری بر زندگی و نوشته های تئاتری صادق هدایت و اقتباس های صحنه ای هنرمندان تئاتر از آثار او. تجزیه و تحلیلی است درباره مبارزه بی امان هدایت بر علیه جهل و خرافات و خرافه پرستی ، ظلم و جور به حیوانات، و بالاخره تجزیه و تحلیلی از عدم برابری زن...

این هفته کافه لیت میزبان گرد آفرید بانوی نقال ایرانی‌ می‌‌باشد. چکیده یی از سرگذشت و فعالیت‌های او: متولد27ژانویه 1977 تحصیلات:موزه داری آغاز فعالیت درزمینه ی نقالی و پژوهش میراث معنوی ایران: ۱۳۷۸ نخستین بانویی است که درتاریخ نقالی ایران نقالی حماسی-پهلوانی وپرده...

در این جلسه کافه لیت همراه با علی‌ زارع نگاهی‌ به عکاسی‌ تئاتر و سینمای ایران خواهیم داشت. علی‌ زارع، عکاس و فیلم ساز مستند متولد سال ۱۳۶۰ در تهران و فارغ‌التحصیل هنرستان هنر‌های زیبای تهران می‌‌باشد. او سابقه برگزاری نمایشگاه‌های عکس در ایران، پاریس، لندن، فلورانس،...

همراه با محسن نامجو تحولات جدید تلفیقی موسیقی جدید و قدیم facebook Café du Pont Neuf 14, Quai du Louvre 75001, Paris...